Jim O'rourke カバーワークス その6

2003年に反戦、アンチブッシュのキャンペーンに賛同するミュージシャンの楽曲がフリーダウンロードできるサイトの中で発表されたのがBill Fayのカバー「Pictures of Adolf Again」です。
bill fayは70年代に活動していたフォークシンガーでごく最近、wilcoのjeff twedyによる再評価もあり新アルバムを41年ぶりに発表しています。
ジム・オルークが全幅の信頼を寄せているglenn kotcheをドラムにその他の楽器はおそらく全て自分で演奏して完成させています。原曲の素朴なアレンジとは打って変わってジムお得意のかなり熱い７０年代アメリカンロック風ナンバーに仕上げています。

Jim O’Rourke & Glenn Kotche - ”Pictures of Adolf Again” 
http://www.dailymotion.com/video/x4m4cd_jim-o-rourke-pictures-of-adolf-agai_music#.UVBcwhwj3oI

また、若松孝二監督作「実録・連合赤軍 あさま山荘への道程」のクライマックスシーンに合わせた尺での別バージョン（ギターソロが長尺となっている）が使われています。また、同映画のサウンドトラックには一番初めに発表した時のアレンジに近い別バージョンが収録されています。
映画製作のためSteamroomの機材を全て売り払って日本へ居を移したジムさん。愛好する若松監督作品の音楽に携わりたい一心で日本語を習得し、第一案を渡すも却下され自宅の押し入れで演奏、録音してなんとか完成させたそうです。